El barroco

En los siglos XVII y XVIII –plena época colonial en nuestro continente– en Europa se imponía el barroco, una concepción del arte recargada y ornamentada, contrapuesto a la simpleza de líneas impuesta por los clasicismos previos. Tanto en pintura como en arquitectura y literatura, se destacó un gusto por lo sorprendente, por las ilusiones ópticas y los golpes de efecto. Para muchos críticos, un arte “caprichoso” en el que no se respetaban las reglas ni las proporciones: ¿qué es verdad y qué es imaginación, engaño, fantasía? Uno de los autores más destacados del período es, precisamente, Calderón de la Barca, con su fabulosa obra La vida es sueño.

Autores que editan

Como contamos en la bio, nuestra autora no sólo escribe, sino que es una extraordinaria ilustradora y curadora (no se pierdan sus trabajos, disponibles en su página web). Y como si esto fuera poco, además, justo antes de la pandemia decidió abrir su propia editorial.

La epidemia del baile

Esta novela trata de venenos: algunos muy concretos, como el talio –un químico poderoso que se usaba en insecticidas– y otros de esos insidiosos, que se transmiten de una generación a otra, y que pueden ser igual de dolorosos e, incluso, letales.

Trilogía de la Pampa

Este año ya recorrimos la geografía pampeana –como dijimos en su momento, el corazón histórico y productivo de la Argentina– de la mano de Gabriela Cabezón Cámara. Ahora volvemos a ese territorio con la mirada más seca y, si se quiere, contemporánea, de Hernán Ronsino. Sus tres primeras novelas –La descomposición, Glaxo y Lumbre– son consideradas, precisamente, una "trilogía pampeana".

Autores que leen

Les compartimos un video de quince minutos que no sólo permite escuchar al autor leyendo su propio texto, sino que está seguido por una entrevista breve y aguda que le hizo la gran periodista Natu Poblet, fallecida en 2017. Algunos datos que elaboran en la conversación son clave para entender la novela en el contexto político de Argentina, como el fusilamiento salvaje hecho por los militares en 1956, que dio lugar a un libro canónico –Operación Masacre de Rodolfo Walsh– y que sirve de epígrafe para Glaxo.

Guatemala: un pasado y un presente complejos

Buenas costumbres es nuestra primera incursión en la literatura centroamericana, ¡y era hora! Conocida también como Mesoamérica o “América del medio”, se trata de una región rodeada por el agua –el océano Pacífico, el Atlántico y el Mar Caribe– y marcada por una geología abrupta, llena de volcanes y la amenaza de terremotos. Su historia es violenta, desde los efectos feroces de la conquista sobre la población indígena hasta las permanentes guerras endógenas que siguen amenazando a todos los estratos de la población hasta el día de hoy. 

Autores que leen

Esta vez, les compartimos doble: un cuento breve de nuestra autora publicado por la genial revista World Without Borders, que presenta literatura del mundo en traducción. Es decir, pueden leerlo en español y compartirlo con cualquier persona que sólo lea inglés (traducido por otro escritor guatemalteco, David Unger). Y además, incluye la versión leída por la autora (¡en la que incluso canta!). No se la pierdan: https://wordswithoutborders.org/read/article/2023-10/far-beyond-the-sun-phe-funchal-unger/

La Pampa

Tras recorrer las selvas, ríos y mares del norte de Sudamérica, llegamos ahora a la llanura pampeana, un territorio extenso y abierto que la literatura argentina ha representado tantas veces como desierto, vacío, barbarie o frontera (una construcción que tuvo consecuencias nefastas para sus pobladores originarios, pero eso es harina de otro costal). La pampa –aparentemente lisa, sin relieve, sin escondites– también ha sido narrada como lugar de paso, de conquista, de peligro. Quienes la conocen de cerca, dicen que también es horizonte, silencio, viento, humedad y tierra viva.

Autores que leen

Los invitamos a escuchar a Gabriela leyendo en voz alta las primeras páginas de su novela. ¡Un lujo! https://www.clarin.com/cultura/argentina-gabriela-cabezon-camara-puertas-gran-premio-literario-internacional_0_IQ1LaZKV4.html

La nave de los locos

Morán se mete de lleno con un tema que atraviesa la literatura desde siempre pero que, no por eso, se ha vuelto más fácil de narrar: la locura. La protagonista recala en una isla imaginada en la que, según la novela, alguna vez funcionó un sanatorio mental y en el que hoy viven como pueden algunas de sus antiguas internas.

Booktrailer

Hay editoriales que se toman el trabajo de filmar videos muy breves para presentar sus libros. Este, preparado por la Editorial Ménades (España), es precioso, no se lo pierdan: https://www.youtube.com/watch?v=v0mT9v7l0s4

Alabaos y chigualos

Durante la lectura notarán la presencia permanente de referencias musicales. Empezando por el sonido del agua –en el río, a través de la lluvia– y siguiendo por la mención de ritmos típicos de la región, como los alabaos y los chigualos. 

El dato histórico

Hay un hecho real que no se menciona en esta ficción, pero que sin dudas da el marco y el tono para los aspectos más trágicos de la novela. Se trata de la Masacre de Bojayá, una confrontación entre guerrilla y paramilitares que, en mayo del 2002, causó la explosión de una bomba dentro de la iglesia del pueblo y mató a más de 70 personas, todas civiles, la mayoría niños.

Escobar poeta

Nuestra autora del mes es poeta y escribió también textos para canciones. Cuando Jess comenzó a investigar sobre su escritura para escribir la reseña de Si las cosas fueran como son, se enganchó en seguida con este lado lírico de la autora y pensó en un juego.

En palabras de la autora

¿Tienes poco tiempo para leer? Aquí puedes escuchar una entrevista a la autora, en la que habla de su libro, de las dificultades para publicar y de qué significa formar parte de la tradición cultural uruguaya.

Cuernavaca

Ubicada a menos de 100 kilómetros de CDMX y en la ruta hacia Acapulco, esta ciudad se remonta a la época de los Tlahuicas y su nombre proviene de un vocablo Cuauhnáhuac que significa “junto a los árboles”.

En palabras del autor

¿No tienes tiempo para leer?

Aquí un fragmento de la novela leída por su autora.

Los tips de Laia

Nuestra autora se gana la vida escribiendo pero, también, ayudando a otros –sobre todo, a otras– a encontrar su propia voz. Desde hace varios años lleva adelante talleres y programas de coaching de distinto tipo, uno más interesante que el otro. Y lo mejor es que ha reunido sus reflexiones más relevantes en un podcast: “Escribir es un lugar”.

Umami

¿Qué significa esa palabra rara que da título a nuestra novela? Es el nombre que un científico japonés, Kikunae Ikeda, le dio más de un siglo atrás a un sabor que –decía– era diferente a los clásicos dulce, ácido, salado o amargo: un supuesto “quinto sabor”.

¿No tienes tiempo para leer?

Aquí puedes escuchar al mismo Villoro leyendo parte de su novela, en un video casero pero justo por eso más entrañable.

La casa pierde

En la enorme colección de obras de Villoro encontramos siete antologías de cuentos. Tal vez la más conocida sea La casa pierde, que le valió el Premio Xavier Villaurrutia en 1999. Aquí también nos encontramos con protagonistas cuyos motivos no terminamos de entender, personajes que luchan con su soledad y sentimientos que resultan complejos y difíciles de interpretar.

La calle sin fin

El conglomerado urbano de la ciudad de México, con 22 millones de habitantes, es el más grande del continente americano y el octavo del mundo. Desde su fundación –anterior a la conquista– no paró de crecer, desarrollar zonas nuevas y cambiar su fisonomía. Uno de sus barrios hoy más conocidos, Colonia Condesa, comenzó a tomar forma a principios del SXX, cuando el Jockey Club construyó un hipódromo en los terrenos que pertenecieron a la condesa de Tacubaya. Al dejar de funcionar, el arquitecto José Luis Cuevas propuso convertir la antigua pista de carrera en una calle circular. Primero se la llamó Avenida del Hipódromo, pero luego se decidió cambiarle el nombre por Ámsterdam: con humor, aseveran que ese nombre combinaba muy bien con las otras calles de la zona, como Teotihuacán, Huichapan, Celaya, etc.

¿Cuál es tu nombre real?

Las preguntas en torno a la identidad juegan un papel fundamental en la obra de la autora. ¿Y qué marca más fuerte de identidad que la que porta un nombre? En este caso, con Indiana, estamos frente a un significado poderoso y complejo, especialmente para América Latina. Pues a saber: el nombre es real. 

Saturno

El título del libro que estamos leyendo alude a la figura mítica de Saturno, mezclada a lo largo de la historia con el dios griego Cronos, el más poderoso de los Titanes. Hijo de Gea (la Tierra) y Urano (el cielo), fue parte de la primera generación de dioses que registra la mitología griega. Hay múltiples narraciones a su alrededor, pero una de las más conocidas dice que Saturno devoraba a sus hijos por miedo a que lo destronaran.

Chamanes eléctricos en la fiesta del sol (2024)

Su última novela, recién publicada, transcurre en el año 5540 del calendario Andino y narra la historia de Noa, que decide escaparse de Guayaquil junto a su amiga Nicole para asistir a Ruido Solar, un festival popular al pie de los Andes. Para Noa ésta será la primera parada antes de reencontrarse con su padre, que la abandonó cuando era una niña y que habita en los Bosques Altos, donde se esconden los desaparecidos, aquellos que alguna vez subieron al Ruido y nunca regresaron. Chamanes eléctricos en la fiesta del sol es un viaje místico al corazón primitivo de la música y la danza, la búsqueda de un padre y de un sentido de pertenencia.

Mandíbula (2018)

Aquí, una joven aficionada a las historias de terror es secuestrada por su profesora de lengua, luego de haber hostigado a su docente durante meses. Ojeda tematiza en este texto los vínculos perversos entre madres e hijas, entre amigas, entre alumnas y profesoras.La novela fue muy recibida. Finalista del Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, el diario El País la calificó como “una de las novelas de la temporada” y la revista cultural Arcadia la incluyó entre los 100 mejores libros de los últimos 100 años. WMagazín dice: “Narrada con una prosa llena de destellos líricos, símbolos desconcertantes y saltos en el tiempo, toma rasgos de thriller psicológico (…) recreando un mundo de lo femenino-monstruoso que se conecta con la tradición del cine de terror y la literatura de género”.

Nefando (2016)

En esta novela, la autora aborda temas complejos como la identidad sexual, la pornografía y el incesto. Narra nada menos que la historia de la construcción de un videojuego de pornografía infantil en la “deep web”, poniendo sobre la mesa la delgada línea que separa deseo de violencia. Gracias a este texto publicado, la autora se ganó su lugar en la prestigiosa lista Bogotá-39 que citamos en la biografía. Además, logró una mención de honor en el Premio Novela Corta Miguel Donoso Pareja.

Un recorrido exitoso

A pesar de su corta edad, Mónica Ojeda ya ha publicado una impresionante cantidad de libros –cuatro novelas, dos poemarios y una colección de cuentos– y cosechado un reconocimiento unánime. Aquí va un brevísimo resumen de tres de sus novelas, para quienes quieran sumergirse aun más en su maravilloso mundo gótico:

Literatura en Ecuador: una tradición literaria en plena renovación

En los últimos años la literatura ecuatoriana viene sonando fuerte, gracias a un puñado de escritoras extraordinarias entre las que Mónica Ojeda no es la única.Como muchas literaturas del continente, sus orígenes están íntimamente ligados a los relatos indígenas precolombinos, ...

Brevísima intro a la literatura Colombiana

Cuando pensamos en las letras colombianas enseguida se nos viene a la cabeza el gran y prolífico Gabriel García Márquez, con sus novelas deslumbrantes y el realismo mágico que ayudó a gestar. Un autor que sin duda hay que leer, que marcó a la literatura del continente y dejó un cúmulo de libros maravillosos.García Márquez pertenecía al llamado Grupo de Barranquilla, un conjunto de intelectuales que, en las décadas de 1940 y 1950, se reunía en los cafés de la ciudad a discutir sobre literatura, periodismo y cine. Durante varios años publicaron un semanario llamado Crónica, en el que difundían sus textos. Sin embargo, la literatura colombiana no empieza con ellos. Se extiende mucho más atrás en el tiempo y llega hasta nuestros días, con autores de relevancia.

Colombia al norte

¿Sabían que hay 2,5 millones de colombianos con doble nacionalidad? La comunidad colombiana es la más grande de Sudamérica en los Estados Unidos; en el estado de Florida, llega a ser el segundo grupo hispano. La primera gran oleada de migrantes se produjo en los años ’60, cuando más de 100.000 colombianos se decidieron a buscar refugio del conflicto armado interno que ya estaba en marcha. Desde entonces, la cifra no dejó de crecer.

Parranda literaria

Si hoy hay pocas ganas de leer, les acercamos el primer capítulo del podcast que María del Mar Escobedo comparte con su amigo y colega Andrés Pulido. Hermoso recurso para oírlos hablar de libros, música y cine, y también para alegrarse los oídos con esa versión tan articulada y musical de nuestra lengua, que muchas veces se ha llamado “el mejor español del mundo”. Sabemos que es una afirmación polémica, pero les dejamos este link para que se formen su propia opinión:

Pájaros y caracoles

Uruguay es una rara avis en el continente americano –marcado siempre por extensiones gigantescas–, ya que ocupa sólo 177.000 kilómetros cuadrados: apenas un poco más que el estado de Florida, para tener con qué compararlo. Otra rareza es que el nombre completo del país incluye un adjetivo curioso: se llama República Oriental del Uruguay. ¿Por qué, si su territorio está firmemente anclado en el hemisferio que conocemos como Occidental?

Literatura del Río de la Plata

Uruguay y Argentina comparten un territorio geográfico único: tierras generosas y relativamente planas y el estuario del río más ancho del mundo, el Río de la Plata. El intercambio comercial y cultural entre sus ciudades capitales –Montevideo y Buenos Aires– fue y es constante. Por eso, se hace difícil separar tajantemente ambas literaturas, que tienen mucho en común: la variedad específica del español....

Trías y el río

Ya que estamos con ese río, vaya acá la opinión que nos da Fernanda Trías: “El Río de la Plata es al mismo tiempo un orgullo y una vergüenza, porque tiene delirios de mar, es un río acomplejado. Y uno aprende desde chico a pararse en la rambla junto a cualquier visitante extranjero y, ante la mueca de desilusión, apurarse a decir: ‘Es marrón porque es un río: el río más ancho del mundo’”

¿Hoy no tienes tiempo para leer?

Rescatamos para ti este podcast con una entrevista en la que nuestra autora habla de los temas que la obsesionan: la sutileza explosiva de las relaciones familiares, los mundos distópicos, los viajes y la literatura en general. Dura poco menos de una hora.

Bolivia: una paradoja que estimula la imaginación

Marcado por una historia cultural rica y compleja y por uno de los territorios más biodiversos del planeta, este país sufre, también, las consecuencias de políticas erráticas y voraces intereses corporativos.

Achachairú

"El cuento que quería escribir iba del achachairú, que suena a nombre de monstruo perose trata, en realidad, de la fruta más deliciosa del mundo”, dice la narradora de La Ola.

Bolivia en EEUU

¿Sabías que según el U.S. Census Bureau hay cerca de 100.000 inmigrantes bolivianos enel país? La gran mayoría se asentó en las ciudades de Washington D.C. y New York. Seattle ocupa el puesto 17...

Dum Dum: un pie en la selva y otro en marte

Si bien Liliana Colanzi se fue a vivir afuera de joven y hoy reside en Ithaca, New York, siguemuy vinculada a lo que sucede en su país natal.

¿Hoy no tienes tiempo para leer?

Encontramos uno de los cuentos de Nuestro mundo muerto, el impactante “Alfredito”, disponible para escuchar.