Las preguntas en torno a la identidad juegan un papel fundamental en la obra de la autora. ¿Y qué marca más fuerte de identidad que la que porta un nombre? En este caso, con Indiana, estamos frente a un significado poderoso y complejo, especialmente para América Latina. Pues a saber: el nombre es real.
La misma Rita cuenta que la abuela de su bisabuela se llamaba Rita Pérez (o Reyes, si le creemos a Wikipedia). Era mulata y fue amante de un prócer dominicano, el militar y poeta Manuel Rodríguez Objío. Al parecer, él la llamaba “Indiana” por su color. Tuvieron una hija juntos, que decidió ponerle ese nombre a su propia descendiente, quien sería la bisabuela de nuestra Rita. Así, la escritora es la tercera mujer de la familia en llevar ambos nombres.
Al comenzar su carrera artística, decidió dejar caer su apellido (Hernández) y darle toda la fuerza a Indiana. “Como persona queer”, dice en una entrevista, “cuestionaré mi identidad hasta el día en que me muera”. Su vida y su obra están en tránsito permanente entre una cosa y otra, por eso, afirma, es válido no clausurar nunca la pregunta: “¿cuál es mi nombre real?”.
