Nuestra autora del mes es poeta y escribió también textos para canciones. Cuando Jess comenzó a investigar sobre su escritura para escribir la reseña de Si las cosas fueran como son, se enganchó en seguida con este lado lírico de la autora y pensó en un juego. Su novela, dice, “es profundamente poética, me revela versos ocultos en varios de sus fragmentos. Aunque nunca abandona la prosa ni recurre a un texto híbrido, para mí, que también escribo poesía, ciertos pasajes se desdoblan en poemas ya delineados, listos para emerger. Saber que la autora es poeta me impulsa a jugar con esta idea: tomar fragmentos de su prosa y transformarlos en versos, confiando en la validez de este ejercicio creativo”.
Nos gustó mucho la propuesta, así que compartimos aquí el poema que armó Jess. ¿Se animan a hacer sus propias versiones?
El oído es hijo del océano
un caracol escondido
en el cráneo
la onda sonora
entra al cuerpo y
recorre las curvas
espiraladas
hasta el centro ciego
del molusco
la playa
está llena de oídos
en la orilla
un despojo
de las olas
cada ser vivo
produce su propio desecho
el del agua es este
miles de caparazones
tirados sobre la arena
el borde sólido del mar.
(a partir de párrafos de la página 73)
