Uruguay y Argentina comparten un territorio geográfico único: tierras generosas y relativamente planas y el estuario del río más ancho del mundo, el Río de la Plata. El intercambio comercial y cultural entre sus ciudades capitales –Montevideo y Buenos Aires– fue y es constante.
Por eso, se hace difícil separar tajantemente ambas literaturas, que tienen mucho en común: la variedad específica del español, un tono en general más sobrio y menos exuberante que en otras zonas de Latinoamérica y el desarrollo compartido de géneros específicos como la gauchesca. El escritor que tal vez mejor refleje esta doble pertenencia es Horacio Quiroga, cuyos inquietantes Cuentos de la selva son lectura obligatoria en escuelas a ambos lados de la frontera.
Así como los grandísimos Juan Carlos Onetti y Mario Levrero pasaron temporadas en Buenos Aires, nada menos que Jorge Luis Borges viajaba seguido a Uruguay y hablaba con admiración de ese país. La circulación permanente y la influencia mutua fueron constantes, al punto de que se habla de literatura específica del Río de la Plata. Para algunos, La vida breve de Onetti es, precisamente, “la gran novela rioplatense”.
Si les da curiosidad el tema y quieren saber qué piensan sobre este tema autores contemporáneos como Hernán Ronsino o Alicia Migdal, entre otros, no se pierdan estas entrevistas que les hizo la investigadora Valentina Litvan:
