Entre las noticias de actualidad literaria que tienen que ver con América Latina, hoy les presentamos el National Book Award for Translated Literature, un premio otorgado –¡por fin!– a los mejores libros en traducción. Ya está anunciada la long list, que entre sus diez finalistas incluye a tres latinoamericanos: Juan Cárdenas, Fernanda Melchor y Pilar Quintana. ¿Has leído a alguno?

‍

www.nationalbook.org/2023-national-book-awards-longlist-for-translated-literature

‍

La revista digital WorldWithoutBorders, especializada en traducciones, publicó entrevistas con todos los finalistas del National Book Award, entre los que se encuentran tres latinoamericanos: Fernanda Melchor, Pilar Quintana y Juan Cárdenas. Lo interesante es que no solo hablan ellos tres, sino también sus traductoras. Las entrevistas se pueden leer o escuchar y en conjunto ofrecen un panorama muy rico de las letras de la región:

https://wordswithoutborders.org/read/article/2023-10/the-national-book-award-interviews-sophie-hughes-and-fernanda-melchor/

https://wordswithoutborders.org/read/article/2023-10/the-national-book-award-interviews-lisa-dillman-and-pilar-quintana/

https://wordswithoutborders.org/read/article/2023-10/the-national-book-award-interviews-lizzie-davis-and-juan-cardenas/

‍

‍

‍